REMONTONS LE TEMPS

Fiche technique


  • Titre original : Escape in Time

  • Sous-titre : Steed passe chez le barbier - Emma glisse sur le fil du rasoir ( Steed visits the Barber - Emma has a close Shave ! )

  • Réalisateur : John Krish

  • Scénario : Philip Levene

  • Directeur de la photographie : Wilkie Cooper

  • Directeur artistique : Fred Carter

  • Décors : Wilfred Shingleton

  • Costumes : Hilda Geerts

  • Montage : Tony Palk

  • Tournage : septembre 1966

  • Diffusion : ITV, 28 janvier 1967 – 2e chaîne ORTF, 23 juillet 1968



Reste de la distribution

 

  • Peter Bowles : Waldo Thyssen

  • Geoffrey Bayldon : Clapham

  • Judy Parfitt : Vesta

  • Imogen Hassall : Anjali

  • Edward Caddick : Sweeney

  • Nicholas Smith : Parker

  • Roger Booth : Tubby Vincent

  • Richard Montez : Josino

  • Clifford Earl : Paxton

  • Rocky Taylor : Mitchell

 

Résumé de l'épisode

 

Criminels et dictateurs viennent en Angleterre pour... disparaître . La balle d'un fusil du XVIe siècle tue un agent secrèt . John Steed et Emma Peel n'ont d'autre choix que de partir pour le passé ...

 

Epilogue

 

Steed essaie de faire démarrer un vieux taxi de 1908. Mrs Peel se retrouve à la place du conducteur et Steed est couvert de suie. La tenue de Mrs Peel est la même que celle dans la séquence «Mrs Peel, we're needed». (Cet épilogue est absent des DVD français).